雪まつり開催期間についてのお知らせ -Notice Regarding the Sapporo Snow Festival Period

2025年2月4日（火曜日）から2月11日（火曜日・祝日）まで「さっぽろ雪まつり」が開催されています。期間中、さっぽろテレビ塔のエレベーターが大変混み合っておりご迷惑をおかけしております。エレベーター付近のテレビ塔スタッフにレストランをご予約いただいている旨お伝えいただきますと、可能な限り優先的にご案内させていただきます。レストランはテレビ塔3階にございますが、階段は通常のビルの6階相当となりますので、エレベーターのご利用をお願いいたします。

__________

The Sapporo Snow Festival will be held from Tuesday, February 4, 2025, to Tuesday, February 11, 2025 (a public holiday).

During this period, the elevators at Sapporo TV Tower are expected to be extremely busy. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.

If you have a reservation at our restaurant, please inform the TV Tower staff near the elevators. We will prioritize your access whenever possible.

Our restaurant is located on the 3rd floor of the TV Tower. However, as the staircase is equivalent to climbing six floors in a regular building, we kindly recommend using the elevator.